Localization microscopy at doubled precision with patterned illumination