Design of a facility for studying shock-cell noise on single and coaxial jets