Numerical study of adaptive mesh refinement applied to a third order minimum truncation error Active Flux method