Quantifying and visualising anthropogenic emissions of CO2 in the urban environment