Bernstein-von Mises theorem for the Pitman-Yor process of nonnegative type