Robust multi-qubit quantum network node with integrated error detection