Batch correction of taxonomic data of the human gut microbiome for generalization of case-control classification