Velocity-independent Marchenko focusing in time- and depth-imaging domains for media with mild lateral heterogeneity