Inclusive stakeholder engagement for equitable knowledge co-production