Operability limits based on vessel motions for submarine power cable installation