A Numerical Investigation of the Effects of Groove Texture on the Dynamics of a Water-Lubricated Bearing–Rotor System