Improving Algorithm Conflict Resolution Manoeuvres with Reinforcement Learning