Efficient uncertainty quantification in computational fluid dynamics