Modelling sensory integration for ankle- and hip control in human balance