Fast generalized Nash equilibrium seeking under partial-decision information