Automated identification of linear viscoelastic constitutive laws with EUCLID