Coupling Harmonic Oscillators to Superconducting Quantum Interference Cavities