Large-scale turbulence structures in shallow separating flows