Thermodynamics and renormalized quasiparticles in the vicinity of the dilute Bose gas quantum critical point in two dimensions