Longshore sediment transport by large-scale lake circulations at low-energy, non-tidal beaches