Comparison of different numerical modelling approaches for the assessment of the out-of-plane behaviour of two-leaf stone masonry walls