Higher-order phenomena in nanomechanics of two-dimensional material membranes