How should external human-machine interfaces behave? Examining the effects of colour, position, message, activation distance, vehicle yielding, and visual distraction among 1,434 participants