A monolithic FEM solver for an ALE formulation of fluid-structure interaction with configuration for numerical benchmarking