When controversies cascade