Translating Automata: Comparing Automata Based on Intrinsic Characteristics