Dual-axis manual control