Moisture gradients form a vapor cycle within the viscous boundary layer as an organizing principle to worker termites