Connecting hyperbolic invariant manifolds at variations of the Poincaré section orientation