Untangling decision tree and real options analyses