Efficient pricing of Asian options under Lévy processes based on Fourier cosine expansions Part I: European-style products