Distributed Conflict Resolution at High Traffic Densities with Reinforcement Learning