Development of pure-rotational coherent Raman spectroscopy on hydrogen for applied flame thermometry