Investigation of turbulent modulation by cavitation for subgrid-scale modeling in LES