A Graphical Measure of Aggregate Flexibility for Energy-Constrained Distributed Resources