Implications of the breakdown in the indigenous knowledge system for rangeland management and policy: a case study from the Eastern Cape in South Africa