A coupled model of transport-reaction-mechanics with trapping. Part I – Small strain analysis