Search for exotic spin-dependent couplings of the neutron with matter using spin-echo based neutron interferometry