High-resolution PIV analysis of compressibility effects in turbulent jets