Vector-valued harmonic analysis with applications to SPDE