Experimental and numerical investigation of 2D sloshing: scenarios near the critical filling depth