Dynamic Beam Steering from a Subwavelength Slit by Selective Excitation of Guided Modes