Experimental investigation on the influence of gap vortex streets on fluid-structure interactions in hexagonal bundle geometries