Evaluating the Psychosocial Impact of Indoor Public Spaces in Complex Healthcare Settings