Scanning stereo-PLIF method for free surface measurements in large 3D domains