Magnetic-proximity-induced magnetoresistance on topological insulators