Micro-scale considerations on the onset of contact erosion