Numerical analysis of natural convection with conjugate heat transfer in coarse-grained porous media