Facilitating and supporting patients in decision-making about healthcare professionals’ access to their medical data