An integrated approach towards energy performance and circularity in buildings